www.susaav.com Inuit Nunaat
www.susaav.com Kalaallit Nunaat
www.susaav.com Inuit Nunaat
Taava maanna arnat angutillu...
...toqoraagajuut tillinniaamat, tilluunnermik nuannarisallit...
...piareeritsi, maanna aallarteqqippugut.
Maanna aallarteqqippugut.
Aamma.
Aamma. Aamma.
Sykov, Sykov, Sykov.
Aap.
Ajugaasorlu.
St. Petersburg-mit...
...makiteqqinnagu ajugaavoq, Vladimir Sykov.
Sykov, kakkappoq, kisiat ernumavunga.
- Ajunngilatit, aningaasarsiorfiga ernumagigit. - Eqqissigit.
Sykov akiuutillaqqippoq, ukialunni piga. Gimo, aalliutinnga cæsar salat-nik.
- Unammiuaarnermi ajugaaffigineq sapernassaqaaq. Pilerp...? - Katataqarputit.
Aningaasat tigukkit.
Pitiinnakkit, tassunga?
Aningaasat pigisapalaatit perusunngilakka.
Boyka-juna?
Yuri Boyka.
Misiligummik aninissamik qinnuteqaatit itigartinneqarpoq. Taamaakkallarpoq...
Qulaaraanni, ajortuliavit ajussusia.
Eqqartuussivimmut anngussinnaanngilaq, ukiut 15 angutinnagit.
Akiuuttartuni nunarsuarmi kakkannerpaavunga.
Kinaana?
- Isikkorittutit, kammak. - Suniarpit?
Nuannarinngilara, ilittut inuusoqarmat.
- Inunnik ilisimaarinnippit? - Aap.
Moder Teresa, Dalai Lama aamma Gaga.
Aningaasanik pissarsitittarnikuuvarma, maannalu ikiorniarpakkit.
- Aqagu, ineeqqamik pitsaanermik pissaatit. Atuakkanik paarsilissaatit... - Naamik.
- Naamik? - Qujaannarpunga. - ilinnut akuersaarnarpa?
Taamak ippoq inissisimanera.
Ajunngikkina.
Gaga.
Ikiorniarumma ilumut.
Akiuuttunut ilaatinnga, akiuuteqqikkusuppunga.
- Salloqittarparma, ilaa? - Naamik.
Unammerusuppiuk Sykov, seeqqup illuinnaa atorlugu?
Utoqqatserpunga.
Oqariarta ajugaaffigigit Sykov, sinnattunni pisinnaavoq.
Unammiuaarnerni taava susoqassava, akiuuttartunut kakkannernut?
Imminut toqunneruvoq. Boyka illit...
Imminut toqunnerussaaq, ilumoorpa?
Ajuusaarpunga.
Unigit.
Ajugaasorlu.
Sykov.
Soqutiginngilara qanoq isumaqartutit. Luka, imaaqiuk konto.
Aqagu aningaasanngorlugit tigorusuppakka. Haluu? Haluu. Luka.
Luka. Luka, eqqissigit. Qanga, aningaasanik nassartalerama?
Suliassaq pitsaanerpaaq ilaavigilerpara, paasiviuk?
Maanna ajugaaniunneq, peerniunnermi unammiuaartitsineq.
Ajugaasorlu, akiuutissaaq aniguinissamut.
Parnaarussivimmi siullermeerluni Spetz unamminerini, the PSC.
Akiuugitsi.
Unigitsi.
Ajugaavorlu, Sykov.
Sykov, Sykov, Sykov.
Maani kakkannerpaanngilatit.
Quujasaarpit?
Naamik, akiuukkusuppunga.
- Akiuullanga, akiuukkusuppunga. - Akiuuteqili.
Tamanna piumaguniuk, tanngalaarniassaaq.
Akiuugitsi.
Sykov, Sykov, Sykov.
Ajugaasorlu, Boyka.
Boyka, Boyka, Boyka.
- Angallassisussat. - Aap.
Qaa.
- Tikilluarit, sir. - Mr. Rezo sikisaarpoq.
Neriulluni piumasagut unnuiffissagut atortullu tulluassasut.
Aningaasanoorfik aajinnga, maaniinnerit nuannisarfigigiuk.
- Soorunami, neriuppugut iluatitsissasutit. - Qujanaq.
Eqquiniarit, Spetz unammiuaarnerani.
Unammineq siulleq, gruppe 8-nik inuttalik. Unamminerit tamarmik eqquiniarfiupput.
- Takujuk, anorip kina eqqukkaa. - Joe Farnatti, Italiamiut hiistiat.
- Kaniinat nerisassaat susut? - Aallarteqinak.
Aamma naqitsinera, qaammat kingulleq 242-miikkami.
Timi peqqiitsoq, burger-nik nerivallaarneq.
- Bøf-iuna? - Aap, soya-nngilaq.
Neqitorneq ajortut paasineq sapikkakka. Nerivunga ullut naasarlugit, sulilu kaallunga.
- Ajuvippoq. - Aap.
- Unammisussaatit qanoq periarfissaqarpa? - Taann... Nalunngilat, akornaniippoq.
- Taamak pisussatut. - Utoqqatserpunga?
Unammisitassara qaangertigunanngilaq, Turbo. Tatigiinnannga.
Angutit.
Tikilluaritsi PSC-mut.
Unammiuaarneq siulleq nunat tamat parnaarussat akiuuttartuini.
Nuannaarutigaara pulaartigisinnaagassi.
Oqarnittut, tikilluaritsi angutit.
Aamma sangataat. Tassa periusera.
Atisi parnaarussivissi ajortuliasilu taagorsigit.
Jerry Lam. Camp 14, North Korea.
Toqutsinikoq.
Andrei Kraitz.
Sisak parnaarussivia, Croatia. Marlunnik toqutsinikoq.
Petros Mavros. Korydallos Supermax, Athens, Greece.
Pingasunik toqutsinikoq.
Jean Dupont.
Lebonnet Parnaarussivia, Marseille, France. Toqutsinikoq.
Yuri Boyka. Chornya, Cholmi, Russia.
Toqutsisutut pillagaq.
Rodrigo Silva. Parnaarussivik Danilo, Sao Paulo, Brasil.
Atit taaguk.
Turbo. Taasinnaavarsinga Mr. Jones.
Clearwater lllinois Penitentiary, U.S.A.
Marlunnik toqutsisutut pillagaq.
Raul Quinones. Colombia-meerpunga.
Ukiut 20 inuunerullu sinnera parnaarussaq, maani Gorgon-mit.
Anngiortumik eqqussuisoq, toqutsinikoq. Tamassi tikilluaritsi.
Torrak maanna immitsinnut ilikkarpugut. ilimasukkussi immikkut pineqassallusi.
Paasisiuk, ileqqorisara naligiinnerummat.
Sumit takkukkaluaruit.
Soqutaanani kinaanersutit, isummannilu suunersutit. Assigiimmik pineqassaasi.
Manna tassa Gorgon, ajortup inaa. Maanna qitiulerpusi.
- Kakkaammi oqallorikkavit, suulluanngi. - Aap.
- Utoqqatserpunga, qanoruna oqartutit? - Oqaannarpunga oqallorittutit suulluanngi.
Sir.
- Angerlarusukkuit aaqqinneqarsinnaavoq. - Tassarpiaq ornigara.
Maani naammassiniariarluta.
- Taava siunnersussavakkt nipangersimanissat. - Kiserpiavit oqalupputit, qernertormioq aat?
Allatut inuuneqalertittarpakka ilittut ittut.
Suna piviuk, uattut ittut?
ilittut ittut allanngortarpakka, soorlu ilisimatuut.
Taama qinngasaaginnaruit upperinnga, immineq malugilissavat ajuvissumik pineqalersimallutit.
ilimagaajuk?
- Nalunngiliuk taanna, Rezo? - Niueqatiginikuuvara siornatigut.
- Allat isumaqarput, namminerli taanna isummertarpoq. - Suna piviuk?
Taaniariga utoqqaavunga nutaanngilisoq, isumaqartoq tipigittoq assut.
Oqaatsit nalunngikkitit, Gaga.
Angutit.
Tikilluaritsi siullermeertumik parnaarussat Spetz akiuunnerannut. Inginniaritsi.
Angutit.
Siunitsinni ippoq qaqutigoortoq periarfissaq.
Kujalitsinni unammillertigut qaaqqusimmata nunap iluani ilaasortat maani.
Soqutigivaat, tamatta ataqatigiiffipput.
"'Aningaasat".
Qanoq qularnaassavarput annerpaamik sinneqartoorneq, annikinnerpaamik annaasaqarluta?
Nalunngilara sulerulussimasusi maanga tungaanut pinissatsinnut. Sapernanngilaq, uatsitut iliornissaq.
Taakkuluunniit atorfikkaat.
Assigiinngitsunik noqartinik nutsuisariaqarput.
Akiuuttartugut aniguisilaarnissaannut, aggiullugillu nunatsinni piffimmi annikitsumit.
Kisiat maani ippugut. Nuannarisiuk.
ilasi sungiusarnissaq eqqarsaartigisimassavaat.
Ullormut nal. ak. atortassavarsi sungiusarnermut.
Periarfissamik tunissavassi silaannarik aalanerlu tunniuttarlugu.
Imeq. Qujanaq.
Imeq.
Maani, imeq.
Qujanaq.
Suami tassa.
Sangatak, sangatakasik.
Uanga saperpara.
- Kiap tamakkupalaat eqiaginngilai? - Nipangerlutit, suliatit ingerlanniakkit.
Makkua suunngitsut qiviakkit, suliassaanuku. Akiuuttartuuvunga, manna asuli pineruvoq.
Ajornartorsiutigivinga, aat?
- Oqaluuppakkit, ajornartorsiutigivinga? - Nipangerniarit, sangatak.
Ajuusaarpunga, oqaatsitit tusaanngilakka.
Tassali tusaasakka, takkukkunik anillattaramik.
Qanoq oqarpit?
Amerika-miupalaat, oqaluppallaarpusi.
Ujarak qarsuteriarlugu unataleqaakkit, maani massakkut.
Massakkut unigitsi, akiuutissaasi unammiffimmi, allamiunngitsoq.
Sangataavutit, atortittartoq. Oqaluutissagumma, oqaasissatit sissueqikkit.
Aamma sunaana sangatassuaq?
Neriuppunga ulloq siulleq atugarsi nuannarisimagissi.
Maannalu neriorsuinitsitut sungiusarusukkuni arlaat siullermeernissamut aqagumut.
Nal. ak. periarfissaraarsi.
Naluara illit suniartutit? Takutitsivissaq nallerpoq.
Arfineq marluk.
Sunaana isigigit?
Paasivara. Neriuutitit qamipput.
Bling.
Piffissaq takkutissaaq.
ilinnut attuumavoq.
Qanoq ippit?
Ajunngilanga.
Pitsaanerulissaanga, sukkulaatissakka pereerukkit.
Soorunami.
Akiulaagassatit, nuannisarina.
Piffik alutornaq, sipaarsimavatit akiliutissat.
- Qanoq ippit? - Ajunngilanga, kammakka nassartariaqarpakka.
Arnat angutillu.
Akiuuttartoq Greece-miik, Petros Mavros.
Unamissallugu Brazil-meersoq, Andriago Silva.
Ulloq siulleq Gruppe 8
Piareerpit?
Akiuugitsi. Brazil unammillugu Greece.
Ajorpianngilaq, ilaa?
Unigit, unigit, tunuarterit.
Nakorsaq, naammaqaaq.
- Ajugaavorlu. - Aap.
Ajugaavoq Brazil-miik, Andriago Silva.
Aap, takuuk una.
- Misiliguk ajorusuppasinnak. - Sapinngisara tamaarpunga.
Maannalu, unamminerup aappaa siullermeernitsinni peerniunnermi.
Nittarsaappaa USA.
Turbo.
Nittarsaassisoq Croatia-mik.
Andrei Kraitz.
Piareerpit? Piareerpit?
Akiuugitsi.
USA unammillugu Croatia
Unitsinneq saperparma, nuannaraajuk?
Ajugaavorlu.
Ajugaasoq unamminerup aappaani.
- U.S.A.-mit Turbo. - Takuvisiuk kammat?
Unamminerit pingajussaani, siullermeernitsinni, Russia, Boyka.
Aamma France-miit, Jean Dupont.
- Aana unammisitat. - Aap.
Akiuugitsi.
Russia unammillugu France
100%.
Ajugaavorlu.
Ajugaavoq Boyka.
Suna?
Gulerod-torniarit, ilinnut peqqinnarpoq.
Colombia-mit, Raul Quinones.
- Taavalu North Korea-mit. - Tusarniluuviuk Columbia-miu spaden?
- Periarfissaqartoq taamallaat marloriaammik. - Raul Quinones.
Taasarpaat Dolor, "Anniaat".
Cali kartel talini qullarpai.
Ukiut qulit qaangiuttut tigusaq, neqinik anngiortutut.
Dolor, Dolor, Dolor.
Aap.
Ajugaavorlu Raul Quinones.
Annilaanngatigaara ilissinnut naammassimmat. Aniguisitaanngilasi.
Neriuppunga manna Gorgon nuannarisimagissi.
Erniinnaq tikeraarniarisi.
Okay.
Aallertussassi maani aaniarpaasi.
Angerlamut angalalluarisi.
ilaannut iliniarlik.
Unamminerit kingulleq isiginnaarpara. Sallunianngilanga, kakkapputit assut.
Uannullu soqutaanngilaq.
Uangattaaq kakkakkama.
- Oqalukkajooq sianeeq, naammaqaaq. - Oqallorissoq.
Kina oqarami unissasutit?
Suliatit nangikkit.
Maanna oqarfigissavagit. Taannapalaaq kasukkukk...
Nipangerniarit oqalugunnaarit.
Arlaannik suniarpit? Aana aggerpoq.
Niaqqukasiit piileqaara.
- Uniaqattaassavagit. - Sangataavutit. - Mattussivimmut ingerlallik.
Iperarsinga, sangataat.
Pisuppunga, sangatak. Iperannga.
Unigitsi, unigitsi, ingerlavugut.
Qamunga.
Nukittusutit, aat?
Yo, Russeq.
Russeq, maaniippit?
Anersaarneq saperpunga, ineerakasimmi maani.
Sallullaqqittutit, nalunngilat?
Qernertormioq tillullugu alarnerani, ajuuvippoq.
Immaqa ajunngilaq aggerfinnit, kisiat uanga takkuffinnik, arnangasarput. Tusaavinga?
Arnangasut. Oqaluuppagit, kammak.
Uanga aggerfinnit oqaluunneq ajorput, oqaasissaqartigatik.
Aap, kisiat....
Oqaannarpunga, taamatut ajugaaniaruit.
Immaqa maaniittariaqanngilatit.
Tusaavit?
Immaqa nuluarsutit maaniittariaqanngillat.
Yo, Russeq.
Russeq?
Anarusuppunga.
Anarusuppunga, maanilu aquiffissaqarani.
- Yo! - Suna?
Anarusuppunga, maanilu anarfissaqarani.
Sussaangami?
- Isumaqarpunga imminut nivinngassasutit. - Sangatak.
Inissaqanngilaq manna uannut.
Aamma sunaana?
Russeq?
Russeq, inigisanni aalaaluttoqarpoq.
- Russeq? - Suna?
Qanoq ateqarpit? iluameertumik.
Nipaarsaaginnarit.
Atit uannut taaneq saperit?
Sooruna atikasiit taajumanngikkit? Sangataavutit.
Imminut oqaluuppunga. Oqaloqatigiilluarpugut, sianeeq qaarusummioq.
Maanngaak mattussivimmipalaamit anisissinga!
Naami, naamik.
- Utaqqinianngilagut, sullitagut maanna takorusuppagut. - Gaga, qinnuvigaakkit.
Misissoruk susinnaallutit.
Eqqarsaatit utersaarput.
Unammineq ajunngivippoq, ullup aappaa. Qanoq ippit?
Qanoq innersunga?
Aap, qanoq ippit?
Qoqassivinga illit?
- Susoqartoq? - Sunaana unammiuaarneq?
Boyka, tassa. Susoqartoruna?
Pinngitsaalisamik sulerulutsitaavugut.
Sulerulullusi? Sunaana eqqartorit?
Oqarpunga, ujaqqanik anaalerivugut kaatalerluta. Immitsinnut kalunniligaalluta.
- Qanoq aamma. - Aap, iliuuseqarniarpit?
Soorunami.
Sallutuukasiit.
ilumoorpunga toqutsissaanga, ulloq naatinnagu.
- Angutit. - Sangatakasik.
- Sulerivit? - Nalunngilat Mr. Rezo.
Kammat.
Annilaangavit?
Annilaangasunga? Sooruna akiuuttora suleruluttoq?
Tassa ajorsartikkusukkakku, soorunami.
Sunami ilimagigakku? ilumut ilimagaajuk.
Uanga taamatut iliussasunga, piumasakka atuutissasut?
Sangatak, qanoq aningaasartortigisunga nalunngiliuk, akiuuttussara maanngaannerani?
- Soorunami nalunngilara. - Sequtsissavagit.
Aap, immaqa.
Immaqaluunniit periarfissaq alla.
Eqqaamavigit, nereqatigiilluta oqaatsikka?
Qanoq qularnaassavarput annerpaamik sinneqartoorneq, annikinnerpaamik annaasaqarluta?
Siunnersuutiga imaappoq:
Toqqortatit tamaasa qaqilikkit, aningaasaatitit tamaasa.
Tamaviisa, Colombia-miorlu ajugaatillugu.
Taamak ilioritsi, anillusilu pisuunerulerlusi sinnattorisimasassinnik annermik.
- Akiuuttuutigummi? - Akiuuttusi soqutaanngillat. - Akiuuttugut soqutaanngillat?
Qimuttunukua sanngiinnerit, ilaannut ilanngutissavagut.
- Qanoq akiuuttut ajugaatissagakku? - Tassa ajugaassagami, upperinnga.
- Nutsugunnaalaaruk? - Nutsunngilara.
ilumut taamak pivutit.
Isigivarma nikittartunga, nikikkuma ilaassaatit.
Inuusaanngilanga aappaluttunik nujalik, illit aamma Fred Astaire-ngilatit.
Siumoortumik oqassaatit, nikeqatigisassagikkit.
- Okay. - Okay.
Nikippunga massakkut.
Quujanarniarpit, aat?
Taamak peqqinniarpit? Mattussivipalaamut pititaallutit? Taamak piniarpit?
- Soorunami taamak ippoq. - Maanna oqarfigissavakkit.
Allamik kissaateqanngilanga, unatarnissannik.
Kisiat unammivimmi tamanna aaqqissavarput, paasiviuk?
- Ajunngilarmi. - Ajunngilarmi.
Uh... pingajussaani.
Ataaseq, marluk, pingasut.
Paasisaqarusuppit?
Naaguna taanna Colombia-miu?
Qujanaq.
Sullutit mattussaagavit?
Suna? Suli iffiamik.
Sugavit mattussaagavit? Oqaatitsimmi?
- Tuluttut oqaluppunga. - ilumut?
Aperiinnarpunga, parnaarussivimmi sulerinersutit?
Perulluliorama.
Oqalukkusunngilatit? Ajunngilarmi, oqaluunnata.
- Aamami asuli oqaluinnarputit. - Tamanna nukittuffiginngilara.
Asuli oqalunnak.
Nalunngilat susoqartoq, ilaa?
Suna?
Tamarmi asuli pineruvoq.
- Sunamiaasit? - Mannapalaaq, unamminipalaaq.
Suna ajornerussava, salloqittarsaarimmata tamanit.
Taamaammat Colombia-miu inimini najoqqaasoq pina coladas-nik.
- Uagullu maani ilungersortugut. - Soorunami.
Suna isumagalugu oqarpit, "soorunami"?
Tupappit?
Maanngarpunga ajugaajartorlunga.
Uangalu.
Taava iluarinngilat?
Ajugaassagaanni piumasaqarpoq.
Kina akiuutillaqqinnerpaatut inississava, aap soorunami pingaarnerpaavoq.
Kina uumaannarsinnaava.
Suna uumaannarlugu?
Maani, akiukkatit ilatit.
Unammiffimmi taamaallaat pinngilaq.
Qaajumigit.
Matuersaat.
Sungiusarsinnaavugut?
Nal. ak. ataaseq.
Silaqarpit?
Sangatak.
Pisunneq sapingajappara. Sungiusarluni.
Tassa tamarpit?
Misiliitissavagit.
Luka, tusaannga.
Pisassaqartippara konto imaassagit. Aap tamaasa.
Naami, naami, naamik. Aqagu.
Soqutiginngilara qanoq iliorlutit. Duimik nassitsigit ajussanngippat?
Nalunngilara, Vito. Nalunngilara taagimma, Vito.
Tusaalaarit, million suli tigussavakka, ippassartut.
Vito, aarlerinanngilaq.
Aap.
Takuuk kina maaniittoq.
Maanijuna aamma sulerisoq?
Ullaakkorsiorneq qaangiutereerpoq.
Ajuuvippoq.
Quujasaarneruvoq.
Taamatut akiuunneq saperpara. Perlersiaraannga.
- Maalavallaarputit. - Sangataavutit. - Taavami taamaatigit.
Aggerfinnut utiinnarit.
Immaqa mumisissinnaavarput.
- Qanoq isumaqarami? - Uatsinnut tulluutilersillugu.
Atorluaaneq. Naleqqussarneq.
Ajugaaffigalugu.
- Suna? - Soqanngilaq, soqanngilaq.
Qanoq?
Oqarsinnaavugut, sulinerusoq.
Oqarsinnaavugut immaqa, sungiusarneq.
Ataaseq.
Marluk.
Pingasut.
Arfinillit, arfineq marluk, arfineq pingasut...
...qulingiluat, qulit.
- Seeqqununa susoq? - Ajulaanngilaq.
- Taamaappasinngilaq. - Oqarpunga ajunngitsoq.
Eqittarulooriuk, kimia seeqqunnut tarngutigiuk.
Taamak pigina.
Qanoq nalunnginnakku?
Atorluaaneq, naleqqussarneq, ajugaaffigalugu.
Nalunngisaqaaluppunga, Russeq.
Nalunngisaqaaluppunga, qaa aallarteqqitta. Qaa.
Qaa.
Pingasut, marluk....
Meeqqat?
Meeraqarputit?
Aap.
Nukappiaraq niviarsiararlu.
illit?
Naamik.
Pisaarusuttutit?
Naamerluinnaq?
Naamik.
- Ernertaarusunngilatit. - Apersorpallaarputit.
Taamaammat, ajugaarusuttutit? Meeqqat pillugit?
Mattussaavunga sivittajaamik.
Nukarliliara takunikuunngilara, paninnguara, tass....
- Sap. ak. sisamanik utoqqaatigisorli. - Imeq?
illimmi?
Ajugaasariaqarpunga.
Ajugaassaatit.
- Paasineq sapissavat. - Misiliguk.
Kuutip tuninikuuvaanga.
Ataasiinnarmik.
Akiuuttuni naleqqunnerpaavunga. Nunarsuarmi.
Inuunera naallugu sungiusarnikuuvunga.
Sumut?
Paasitittariaqarpara sapigaqarnanga.
Sangatak.
Ajorusulerpunga, ajugaaffigigukkit.
Kiissami takkupput.
- Aningaasanoorniarpunga allatut. - Soorunami, Mr. Gaga.
Nittarsaappaat ajugaaniunnermut anngunniunneq siulleq.
Parnaarussivinni Spetz unammisitsinerani.
Aana.
Siulliit unammisussagut anngunniuttut, Boyka Russiuvoq.
Unammissallugu Andriago Silva, Brazil-miik.
Piaareerpit?
Akiuugitsi.
Assaat qaavi.
Tassa unigitsi, naammaqaaq.
Unammineq pitsak.
Ajugaavorlu.
Anngunniunneq siullermi.
Ajugaavoq Boyka, Russia-mit.
Ernumavunga, kammak.
Taanna Russeq, Boyka nukittorpasikkami.
Nukittuallaarpoq.
Naatsorsuutigisinnaavara, aamma USA-mioq taamak pissasoq.
Immaqa periutsitit.
Naammassimanngillat.
Eqqoriaanera periarfissiussavara.
Sangatakasiit, oqarfigilaarsinga susoqarnersoq?
Sungiusaqatitaat pillugu oqaluunniarikkit.
- Sora? - Russeq.
Oqaluunniariuk Russeq, Russeq pillugu.
Paasisinnaavara tiingalersimasusi.
Qanoq oqarpit? ilaanni tusaasara ajorsisarami.
- Oqarput asaqatigiittusi. - Qanoq oqarpat?
Maani tamakkupalaat atuutsikkusunngilagut.
Unataleqaakkit.
Inaanut ingerlassiuk.
Hey, hey.
Hey.
Russeq.
Hey.
Paarsisupalaaq taanna.
- Nakorsamik pisariaqartitsivutit. - Ajunngilanga.
Piumasaannik iluarusutsinniarpigit? Sapinngilat.
illit uangalu, unammiffimmi aneertussaavugut, ilaa?
ilaa?
Mattussivimmiillunga.
Eqqaamavara, oqaluttuanik tusarlunga, Yuri Boyka pillugu.
Parnaarussani akiuunnermi kakkannerpaaq.
Assut ulorianarsimassaaq.
Kisiat ajorsarami.
Amerikamiu akiuuttartumut ajorsarpoq.
Oqartarput maanna Boyka maanna ikileqqasoq.
Perusuersarfinni kakkannerpaasoq.
Perusuersarfinni kakkannerpaaguma.
Taavami illit suuvit, suujunnaarlutit unatarukkit?
Ajunngilaq, muneco.
Toqusussatut inuuvugut.
Atorluaagit, amerikamiu arnaatillu.
Taassuma kingullertut pinissaa.
Suliaqartillik.
Qanoq orpippassuit nalunngitsigivigit?
- Suna? - Quujasaarnissamut piffissaqanngilaq. Sakkutuujuvutit, ilaa?
Tusaannga.
Aqagu akiuunissaq qaangerunnanngilat, taamak pitissavaat.
Soqutiginngilara.
Taamak pinnak.
Sangatassuit, suujunnaarlunga piaatsut.
- Naammassiniarpara. - Piffik ajuvippoq, qimaguttariaqarputit.
Sumunngassagama?
- Matuma periarfississavaatit. - Sumut periarfissaq?
Tamaani sillimaniarneq pissusissamisut inngilaq.
Naatsorsuutigineqarani qimaassasugut. Maanngarpugut akiuukkiarluta.
Kalunnit piissavakka.
Orpippassuarnut taava qimaassaatit, nalunngilat uumaannarnissaq.
- Annaassisigilerpagit? - Inngiliunngilanga.
Naamik, tassungaarsuk akiuutissaanga.
- Maannatut isikkoqarlutit naligiinngilasi. - Akiuutissaanga.
Ataqqinaateqanngilaq.
Qimaanermi ataqqinaataanngilaq.
Ataqqinanngilaq aningaasat pillugit toqunissaq.
Toqujunnanngilanga, okay? soqutaanngilaq.
Ajorsaruma angerlassaanga, aallartiffitsinnut.
- Suliaarsukkalu nangeqqillugit. - Angerlartoqarneq ajorpoq, maanngaak.
Akiuunnikut ajorsartut tammararput.
Uumalluni aniguisoqarneq ajorpoq.
Takuulli?
Allamik periarfissaqanngilatit.
Aap, uummannarluni tulliani akiuukkumaarpugut, ilaa?
- Soorunami. - Aap.
- Paasigunikku toqussavaatsit. - Naamik akiuuttunga pisariaqartippaat.
Akissarsinissaq kingulleq ajutoornavianngilaat.
Russeq, sooruna taamak iliortutit?
Apersorunnaarallaat.
Kasuguk.
Qaa anaajuk, sakkortunermik.
Anaajuk.
Anaaqqiguk.
Sangatak, anaajuk, anaajuk.
Anaaniaruk sangatak, anaajuk.
Oqarpungami sangatak.
Oqarpungami sangatak, oqarpungami.
Ingattarsernanga.
Ingerlagit.
Akiuuttunit tamani, ilimaginagu illit ajornartorsiortissagitsigut.
Allattukkani alliuvutit.
- Naak amerikamiu? - Taanna isumannaarami.
Oqaluukkusuppara Gaga.
Maanna kissaateqarpoq.
Isumaqarpit, Gaga, arlaataluunniit ikiorsinnaagaatsit?
- Isumaqarpit Gaga ernummatigigaatit? - Aningaasaatini ernummatigai.
- Uangalu tassaavunga tamanna. - ilimagisinnaanngilara.
- Qanoq isumaqartillugu? - Isumaqarpoq, periutsit allanngoramik.
Allamut aningaasanoorama, Boyka.
Ajuusaarpunga kammak.
Colombia-miu ajugaaffigineq sapissavat, seqqut taamak itsillugu.
- Makkupalaat iligilerakkit? - Aningaasat ilagaakka.
Pisarnittut.
Pinngitsaaliissummik naleqqussarpugut.
Ajugaaniunnermi Colombia-miu unammissavat.
Uannullu suna tunniutissaviuk?
Uangalu tassunga ornigutissavagit.
Utoqqatserpunga.
Judas-iusaarnak!
Aap, aap Judas-iusaarpunga.
Sunngorpillu taava?
- iisusi? - Naamik.
Kamatsipparma.
Boyka. Dolor.
Nittarsaallugu parnaarussivimmi Spetz-mi unammiuaarneq.
Aningaasanoorutit inississigit assigiinngitsunut aningaasanoornianut. Aningaasat nalingi assigiinngitsuni.
Arnat angutillu, unammisitsinitsinni kingullermi.
Boyka, Russia-miit.
Unammissallugu Dolor, Colombia-meersoq.
Piareerpit?
Akiuugitsi.
- Pisaraarput, pisaraarput. - Suli asuunngillat, suli asuunngillat.
Takuuk, ikileqqavoq.
Aap.
Qaa qaariarit.
Dolor, Dolor, Dolor.
Ataaseq.
Marluk.
Pingasut.
Sisamat.
Tallimat.
Perusuersarfimmi pissartaavoq.
Inuuneq nuan.
Arfinillit.
Atorluaaneq, naleqqussarneq, ajugaaffigalugu.
Arfineq marluk.
Arfineq pingasut.
Sapiitsoq..
...Boyka.
Boyka.
Bravo.
Boyka.
Boyka, Boyka, Boyka. Boyka.
Boyka, Boyka, Boyka.
Sangatak naammassipput.
Unigit, unigit, unigit tassaniigit.
Ajugaavoq Russia-miit, Boyka.
Aarlerinanngilaq, aat? ilumut aarlerinanngilaq.
Utoqqapalaaq.
Akissaajarparma 5 million, Rezo.
Qaratsat alussaaserlunga nerissavara.
Paasiviuk? Qaratsat nerissavara alussaatipalaalerlunga.
Boyka, Boyka, Boyka.
Kukkuvutit annertuumik.
- Naluara qanoq taamak ilinersoq. - Soqutiginngilara.
Paasivara, taartissaqalerlunga piginngisannik.
illillu pissarsiarissavatit.
Toqugit.
- Torrallaavutit, Mr. Boyka. - Tanngassaarinerit pinianngilara.
- Aniffissamik innersuutiinnannga. - Aap, taanna pillugu...
Suna pillugu?
Annilaanngatigaara ajornartorsioratta.
Isumaqatigiissut unamminernut attuumasoq.
Tassaammat angut ataaseq aniguissasoq.
Isumaqatigiissutit maanna eqqartulerpigit?
Ajuusaarpunga, America-miu naninnginnatsigu.
Qimaaneranullu pisuugavit.
Annilaanngatigaara manna qimassinnaanngikkit, aniguisutut.
Tamanna pillugu maanngaak aniguisinnaanngilatit.
Uterfigissavatit perusuersarfiit, aggerfinni.
Periuseq pisariaqarmat iliuuseraara.
Maannami sumut ingerlavissara.
Soqutiginngilara.
Imaallaammi akerliusumik isigissanngilanga.
Bussit kigani utaqqipput.
Una tunniukkusuppara, akiuutillaqqeqaatit.
Akiuutillaqqissoq. Ajoqaaq ajutooqqagavit
Aatinnissat aaqqikkakku. Aniguinissaraluit ajuusaarnaq.
Tassa aniguinera.
Qernertormiu kukkusoq qinngasaarpat.
Ingerlavugut.
Sooruna taamak iliortutit? Apeqqutipalaat unitsikkit.
Sumut ingerlavugut?
Mamarmat.
Ammariaruk. Qaa ajunngilaq ammaruk.
- Tassa akissarsiassatit. - Aningaasanoorutigigakkit.
Nalunngilarma, aningaasat kisimik apeqqutaapput.
illillu, seqqorissoq, seeqquluttoq, seeqqoqanngi...
Suli nunarsuarmi akiuutillaqqinnerpaavutit, kamakkaangavit ingammik.
Cholesterol sussaq kaannaq ajugaalluni.
Maanna aniguivutit, qanoq misigisimanarpa?
- ilagilerpiuk? - Aap.
- Meeqqatimmi? - Aap.
Pisunniarpunga, biilit unitsissigit.
Okay.
Yo, yo, yo, Russeq, Russeq, Russeq.
Qutsaviginissara pisariaqanngilaq. Taartissaqarama.
- Taartissaqanngilatit. - Aap ilumut.
Aggerfinni akeqanngeqanngilaq.
Uangalu aggerfinni tamarmik akeqanngillat.
Salluneruvoq.
Arlaannukarnissat nalunngiliuk?
Mr. Turbo, utaqqivunga.
Ingelasariaqarpunga.
Takussaagut kammak.
Tassaavoq Yuri.
Ateqarpunga Yuri.
Jericho.
- Jericho? - Aap.
Nalunngilara akunnattoq?
"iikkat aatiterpatit".
Atigitsigalutit.
Aap.
Ullumi taamak ikkunarpoq.
Kammak.
illit uangalu, suli pisassaqarpugut.
- Akiuunnissarput? - Aap soorunami.
- Tulliani. - Aap, tulliani, ingerlavugut.
Tulliani kammak, illit uangalu.
Aap!
www.susaav.com Inuit Nunaat
www.susaav.com Kalaallit Nunaat
www.susaav.com Inuit Nunaat